Отправлено: 16.12.03 17:28. Заголовок: Re: На импортном форуме про ГиГ люди развлекаются.
Знаю еще фразу «Странные люди, китайцы»
А я вот еще заметила, что мы повседневную одежду Кати и не обсуждали, все больше костюмы для выступлений, а вот американцев все волнует и интересует. Я это к тому, что для нас, в обычной одежде Кати нет ничего примечательного. Она одевается, как большинство, из нас, кто предпочитает спортивный стиль, а для американцев что-то в ее одежде взбудоражило. Вот даже взять полосатую одежду для детей. Ну что тут такого особенного? Ну одела и одела, а их заинтересовало.
Да-а, все мы разные.
Ну а то, что других народов для америкосов несуществует это давно известно. Ведь многие до сих пор считают, что Россия это вечная мерзлота и все в шубах.
Отправлено: 16.12.03 17:37. Заголовок: Re: На импортном форуме про ГиГ люди развлекаются.
А я считаю, что вообще некрасиво обсуждать кто и как одет, а уж тем более , если это касается детей, которые, на мой взгляд, у Кати одеты абсолютно нормально. Что плохого в полосатой одежде? У них, что появляются какие-то аналогии с заключенными или еще с кем-нибудь? Все те, к сожалению, не многочисленные фотки Катиных девочек в повседневной одежде, которые я видела безупречны. Про Катю я даже и не говорю. Так что какой-то странный «модник» комментировал их одежду.
Отправлено: 16.12.03 17:51. Заголовок: Re: На импортном форуме про ГиГ люди развлекаются.
Kseniy, так вот я о том и говорю, что нам и в голову не пришло это обсуждать, потому как для нас все выглядит нормальным, а вот для них чуднО. А по поводу «модника» это точно, странный у него вкус, да еще и такой «знаток» российской моды, просто жуть.
Отправлено: 16.12.03 18:25. Заголовок: Re: На импортном форуме про ГиГ люди развлекаются.
У Даши и Лизы, небось, по одной полосатой одёжке. И именно в них их и сфотографировали. Такое впечатление, что Катя открывает шкаф с детскими вещами, а там все в полоску.
----Мой друг только выиграл подарочный сертификат к российскому ресторану и хочет взять меня. Я знаю, что Сергей любил каждый вид пищи и что Катия любила Суши, но не иметь никакой идеи относительно того, на что российская пища походит. Может любая помощь болельщика G*G я быть в значительной степени есть что - нибудь, если это помогает ... ---Хорошо, purpleandwhite, я могу сказать Вам, что Вы находитесь в для удовольствия. Я не знаю очень о российской пище, но я скажу Вам немного, что я знаю, так как я действительно иногда делаю покупки в местном российском продовольственном магазине пляжем здесь в Майами. Я действительно как их распространения икры, копченая рыба (угорь?). Иногда я смешиваю копченую рыбу с распространением икры и свертываю это с небольшим количеством хлеба (я не знаю, едят ли российские люди как этот, но для меня это имеет прекрасный вкус). Удача в вашем опыте ресторана) ---«Иногда я смешиваю копченую рыбу с распространением икры и свертываю это с небольшим количеством хлеба (я не знаю, едят ли российские люди как этот, но для меня это имеет прекрасный вкус).» Не знайте никого, кто ест это как этот. Каждое изделие большое один. Я рекомендую pelmeni, копченую рыбу, или blini с икрой. Но что - нибудь еще прекрасно также. Предупреждающий: суп «Borsh» является немного странным для большинства американцев, это сделано со свеклой. Имейте хорошее время в российском ресторане! ---Pelmeni! Я пропускаю pelmni! Я съел это почти каждый день на завтрак в течение трех месяцев! Я знаю, что это не является действительно российским, но они могли бы иметь шашлык (shish kebobs), который является одним из моих любимых блюд. Наслаждайтесь вашим обедом! ----purpleandwhite .... надеются, что это дает Вам идею (краткий обзор) российской кухни! Вот - основы и времена, когда Вы могли бы съесть эти различные пищевые продукты. Однако, я думаю, что, если Вы только спрашиваете ваш waiter/waittress, что является действительно хорошим на меню, основанным на том, какую пищу Вы любите съесть, они могут рекомендовать некоторые действительно вкусные, подлинные блюда. Имейте большое время и когда Вы заказываете десерт, берете укус в моей чести также!!!! LOL (десерты Любви!) Россия - северная страна с длительными холодными зимами. Поэтому, необходимо, который пища должна дать так много энергии и теплоты, чтобы пережить в течение зимнего времени. Существенные компоненты российской кухни - те, которые обеспечивают больше углеводов и жира, а не белки. Новые плоды и овощи редко используются в пище. Лучшие пять компонентов российской пищи: Potatos: (вареный, жареный, испеченный, картофельные отбивные, картофельные блины, картофельный суп, разбили картофель), Хлеб: (хлеб, тосты, крошки) Яйца: (вареный, жареный) Мясо: (свинина и говядина - отбивные, доли) Масло: (обычно добавленный во всей пище и распространенный на хлебе) Также популярный: капуста, молоко, кислые сливки, створоженное молоко, грибы, сало, огурцы, помидоры, яблоки, ягоды, мед, сахар, соль, чеснок, лук. Закуски: Закуски обычно едятся перед основным блюдом и иногда сопровождаются с алкогольным напитком: Соленые огурцы: (soleniye ogurscy) - маленькие или средние огурцы размера, которые были сохранены в соленой воде со специями в течение нескольких недель, традиционная закуска с водкой. Соленая капуста: (kvashennaya kapusta): другая закуска водки .... засоленная капуста сохранена во фляге в течение этих нескольких дней с ягодами, солью и специями. Сельдь в овчинном пальто: (seledka стручок shuboy) - маленькие части сельди смешались с вареным картофелем, свеклой, морковью и майонезом. Новые овощи: (svejie ovoshy) - салат, сделанный с огурцами, помидорами и луком. Обычно сделанный с уксусом или нефтью (косяк переводчика – oil переводится еще и как масло, это даже я знаю – Коша ch61514;). Икра лосося (ykra): красный или черный. Традиционная российская закуска. Черный намного более дорого. Обычно обслуживаемый на льду (я бы перевела «сервируется со льдом», только не припомню такого обычая - Коша). Русские предпочитают съесть тост с маслом и икрой. Смесь (vinegret): части сельди, расколотой свеклы, огурца, моркови, картофеля и нефти. Один из немногих вегетарианских салатов в национальной кухне. Вареный язык говядины (yazyk): пластины языка служили с хреном. Супы: Суп - важная часть каждой пищи в России, обычно съеденной днем: Borcsh: известный российский суп сделал из свеклы и мяса, обычно обслуживаемого с кислыми сливками. Овощной суп (shie): суп сделал из капусты, картофеля и мяса. Есть также дополнительная форма, вызванная «shie postnie» .... тот же самый суп без мяса. Fishsoup (uha): fishsoup с морковью, специями и картофелем. Суп цыпленка (kuryniy суп) Грибной суп (grybnoy суп) суп Лопуха: популярное блюдо сельской местности сделало из самодельного лопуха, картофеля и мяса иногда. Холодный суп (okroshka): золото «kvas» с овощами, картофелем, яйцами и Основными блюдами специй: Основные блюда съедены на обеде (пища дня) и на ужине (вечерняя пища). Чаще всего они включают мясо (говядина, цыпленок, рыба) или овощи и обслужены с различными гарнирами и украшениями: Омлеты: обычно съеденный в утренних Колбасах: обычно служивший две колбасы с Отбивными кетчупа (kotlety): могут быть различные виды мяса Pelmeny: маленькие шары рубившего мяса закрыли печеньем Vareniky: это напоминает pelmeny однако в печенье нет никакого мяса, но ягод, картофеля или Бифштекса створоженного молока (otbivnaya): жалуйтесь и бифштексы свинины - самая популярная Говядина stroganov: части говядины, готовой с соусом сливок Киев разрабатывают цыпленка (kotleta почтовый-kievsky): специальный тип цыпленка раскалывает с маслом в Картофеле с грибами: это - любимая российская пища сельской местности. Гарниры и Украшения: Гарниры обычно всегда едятся с основным блюдом (овощи или мясо) и обслужены и на обеде и ужине. Весьма часто гарниры обслужены с различными соусами, как горчица и khren: Жареный картофель: картофель, жаривший в кастрюле, иногда с луком, солью и перцем добавил. (Большинство ресторанов обслужит картофель-фри вместо этого.) Вареный картофель в жакетах: традиционная пища, обычно обслуживаемая с салатами и соусами. Печеная картошка: (есть хорошая сеть предприятий быстрого обслуживания в Москве, названной «Kroshka-Kartoshka», где они готовят хорошие печеные картошки теперь). Гречневая крупа (grechka): любимый гарнир, это имеет странный вкус, но это все еще действительно хорошо. Десерты: Десерты обычно едятся после основного блюда или при завтраке. Фавориты: Блины (bliny/blini): обслуженный с закисляемыми сливками, медом или Печеньями пробки (pirozhky): печенья с яблоком - самый популярный Мед: (мед от Алтайской области рассматривается, чтобы быть лучшим), Tvorog: творог (или кварк), обычно обслуживаемый с медом или ягодой зажимает Syrniki: можно также назвать «tvorog булочками с начинкой», потому что из них делают tvorog и затем жарится на кастрюле/неглубокой сковороде. Обычно съеденный с медом, сладкими украшениями, или пробкой. Напитки: Kvas: хлеб базировал сладкий напиток. Самый популярный оригинальный напиток в России. Medovuha: мед базировал сладкий напиток алкоголя Kompot: вареная вода с плодами и сахарным, обслуженным холодным Prostokvasha: молоко, базирующееся кислотный напиток, обслуживало холодную Водку: самый популярный российский твердый ликер пьет Пиво - российское пиво вообще - немного кислого -----я абсолютно люблю российскую пищу! Vareniki очень хорош наполненный картофелем и обслуженный с топленым маслом с sauteed луком. Также с реальным беконом рушится и кислые сливки. Мой российский друг делает это для меня alot. Конфетка! я знаю, что я являюсь вероятно сверхъестественным для американца, но я люблю борщ и vinagrette. ----я recomend Вы пробуете котлеты по-киевски (хотя его более Украинское). Я люблю! ----не пробует Kvass. Я не думаю много американцев как это. 23 из нас пошли в Россию, и ни один из нас не мог переварить это, даже после нескольких попыток. Это кажется привлечением пробовать это, потому что это - такой традиционный напиток, но идти для водки вместо этого! ----Я жил в Риге, Латвия в течение нескольких месяцев (любой знакомый с этой страной?) ... это - маленькая страна, законченная Россией, Литвой, Эстонией, Украина - прежде часть СССР. Есть большой процент от Русских в Латвии. Я посетил Россию также, но провел намного больше времени в Латвии. Много вареных potatos, sourkraut, вкусного хлеба. Также любимый piragi.
Отправлено: 17.12.03 03:50. Заголовок: Re: На импортном форуме про ГиГ люди развлекаются.
Продолжение:
---Shae Bunnie: » Сельдь в овчинном пальто» LOL.... Я должен был смеяться, потому что это напомнило мне о машинных переводах интервью с Katia, где фраза ’утраивает аксель’ скачок, переведенный как тройное овчинное пальто..... Hmmm ..., так что возможно ключ к скачку не находится в тренировке, а в пище ...... ----Katia предложил рецепт для vinegret салата для теперь более не существенного «Изящества и Золотого» информационного бюллетеня. Я не помню сельдь как компонент для ее. Она не была слишком точна на количествах чего - нибудь, так что я думаю, что люди имели неприятность, делающую это. Так или иначе, я помню, что она любит блюдо и сказала где-нибудь, что она не любила blini. Российские десерты с poppyseeds удивительны. Не пропустите те. ----- Да! Я помню что пост о том переводе. Это было очень забавно! Но я думаю, что они являлись бы на вкус намного лучше! -----.... Я имею БАРИЙ в российских Исследованиях/Русском языке(BA in Russian Studies/Russian Language), MA с дальнейшими исследованиями о прежнем СССР (мои области были Отношениями/Экономикой/Терроризмом Int’l), и я не отстаю того, что случается через различный mags и газеты онлайн, так же как другие российские вебсайты. Я люблю так много о людях и стране. Я думаю, что я, должно быть, имел прошлую жизнь там! LOL, Что я нахожу весьма интригующим - то, что они действительно как американцы также. Есть много, который является подобным в нашей природе как люди вообще. Разве Вы не чувствуете, что смысл «родства» с Русскими также, даже если Вы не знаете очень о них? Я нахожу, что большинство людей ДЕЙСТВИТЕЛЬНО чувствует некоторую связь с ними, больше, чем с другими культурами.
Отправлено: 17.12.03 04:20. Заголовок: Re: На импортном форуме про ГиГ люди развлекаются.
Мне кажется, что поклонники ведут эти маразматические разговоры об одежде, селёдке под шубой и т.п. потому, что очень мало действительно интересных новостей о Кате. Здесь прямая зависимость: чем меньше новостей, тем крепче маразм. Тем более что круг интересующихся ГиГ достаточно узок и все варятся в собственном соку, что только усугубляет положение.
Отправлено: 17.12.03 12:38. Заголовок: Re: На импортном форуме про ГиГ люди развлекаются.
СнеЖиНочка пишет:
цитатачем меньше новостей, тем крепче маразм
Это точно. Однако то, что человек, так подробно описавший Русскую кухню в целом прав. Мы девствительно едим первое и картофель в любом виде, а не целыми днями икру с угрем. У этого товарища более реалистичный взгляд на кухню, что не может не радовать. Хоть один объяснил, что мы в принципе едим.
Отправлено: 17.12.03 13:37. Заголовок: Re: На импортном форуме про ГиГ люди развлекаются.
Спасибо, Коша, за хорошее настроение с утра! А мне очень понравилось блюдо «разбили картофель» Это, видимо, пюре...Интересно также то, что вареные и жареные яйца входят в лучшие пять компонентов российской пищи Странно все это читать, учитывая, что на плите стоит кастрюля такого обыденного Borcshа...А может нам тут поговорить об американской пище (с нашей точки зрения) и скопировать сие к ним на форум? Ведь у нас тоже мало сведений о Кате. Да здравствует маразм!!!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 40
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
У них, что появляются какие-то аналогии с заключенными или еще с кем-нибудь? Все те, к сожалению, не многочисленные фотки Катиных девочек в повседневной одежде, которые я видела безупречны. Про Катю я даже и не говорю. Так что какой-то странный «модник» комментировал их одежду. 
Тем более что круг интересующихся ГиГ достаточно узок и все варятся в собственном соку, что только усугубляет положение. 
«Распространение икры» - это всего навсего икорное масло (caviar spread). 
Ведь у нас тоже мало сведений о Кате. Да здравствует маразм!!! 
Мы так и не выяснили ты Алена или Алеона? 
- участник сейчас на форуме
