Отправлено: 10.08.10 14:41. Заголовок: Катя 2010 "Battle of the Blades" (часть 6)

Канадский проект с хоккеистами. Катя катается с Валерием Буре (братом Павла Буре).
.....
Неделя 4. Тема выпуска "Кантри". Продолжение.
Неделя 5. Не участвовали.
Неделя 6. Тема выпуска "Сцена & Экран". Начало на странице 4.
Неделя 7. Тема выпуска "Это - Мир Мужчин". Начало на странице 19.
.....
Правила шоу: оценки судейские в воскресенье значения особого не имеют - голосуют зрители до определенного часа. На следующий день две пары, набравшие меньше всего голосов, катаются еще раз перед судьями. Те их оценивают и одна из пар выбывает. К концу остается три пары, они разыгрывают 1-е, 2-е и 3-е место.

 Отправлено: 01.11.10 16:13. Заголовок: Bourne and Brisebois..

Bourne and Brisebois

http://www.youtube.com/user/StarshineSandy#p/a/u/0/hBJH6OSM68Q<\/u><\/a>

Tuffy and Russ

http://www.youtube.com/user/StarshineSandy#p/u/3/0Cw3rZZNBJ4<\/u><\/a>

 Отправлено: 01.11.10 21:41. Заголовок: Катя и Валера. http..

Катя и Валера.
http://www.cbc.ca/battle/galleries.html#p-pgallery<\/u><\/a>

 Отправлено: 01.11.10 21:54. Заголовок: analgin пишет: хоро..

analgin пишет:

цитата:

хорошо, мне жалко было что Бурн выкинули в прошлый раз.

Что-то мне подсказывает, что ее специально выкинули, чтобы сохранить зрительский интерес. А на этом фоне, с точки зрения организаторов, было бы логично, чтобы она заняла 1-ое место в проекте. Это было бы в духе американско-канадских сказок.

Но, с технической точки зрения, сегодняшний их прокат - не шедевр. Да и партнер ее с поддержки кинул просто.

 Отправлено: 02.11.10 09:54. Заголовок: tangero пишет: Катя..

tangero пишет:

цитата:

Катя и Валера

В смысле эта фотка?<\/u><\/a>

Спасибо!

 Отправлено: 03.11.10 09:05. Заголовок: С корнера http://www..

С корнера
http://www.youtube.com/watch?v=1GseyOUJKYI<\/u><\/a>

До чего Катя хороша ))

 Отправлено: 03.11.10 10:18. Заголовок: В Кате нет такой рас..

В Кате нет такой раскрепощенности в России. Она там свободна отчего-то. Я не понимаю английского, но ощущение, что поет как соловей, а в России с запинками говорит. Может и по-английски так же, но не чувствуется абсолютно.


Хотя, преувеличиваю, наверное. В профайлах она часто смеялась. Но у меня стойкое обратное ощущение.

 Отправлено: 03.11.10 10:45. Заголовок: Штульманка пишет: В..

Штульманка пишет:

цитата:

В Кате нет такой раскрепощенности в России.

Россия - она вообще грузит, а там нужно быть файн и говорить,что получаешь инджёй: изобразишь проблему - от тебя побегут.
Катя хороша.

 Отправлено: 03.11.10 10:57. Заголовок: Штульманка пишет: н..

Штульманка пишет:

цитата:

но ощущение, что поет как соловей

Мне всегда кажется, что Катя несмотря на внешнюю легкость очень напрягается, давая интервью "там", потому что во-первых,
Ретроспектива пишет:

цитата:

нужно быть файн

,
во-вторых ей сложнее словами выразить по-английски то, что она мимикой и интонацией выразила бы по-русски.
Вроде бы и легкость но "гипер"...
Ретроспектива пишет:

цитата:

Катя хороша.

Да!

 Отправлено: 03.11.10 13:15. Заголовок: Штульманка пишет: Я..

Штульманка пишет:

цитата:

Я не понимаю английского, но ощущение, что поет как соловей, а в России с запинками говорит. Может и по-английски так же, но не чувствуется абсолютно

,да,похоже,что Катя уже и мыслит на английском,оттого и говорит свободно и непринужденно.Да и у Валеры прекрасный английский.Говорят,что у них были 3 прекрасных дня на отдых.Валера добавляет,что Катя хотела кататься прямо на следующий день,но он её уговорил сначала на 2 дня отдыха,чтобы провести их с семьями.Катя его похвалила за эту идею.Спросили,как им сиделось в зрительском зале в рядах болельщиков.Катя ответила,что ей понравилось не переживать за свое катание,а наслаждаться катанием других.И ещё сказала,что очень грустно смотреть на выбывающих.А Валера ответил,что очень нервничал,глядя как другие делают сложные поддержки,как они продвинулись вперед в сложных элементах.Ну,и в конце оба добавили,что даже не представляют,как судьи будут решать,кто же лучший,потому что остались действительно,очень сильные пары.

 Отправлено: 03.11.10 13:49. Заголовок: медленная звезда пиш..

медленная звезда пишет:

цитата:

похоже,что Катя уже и мыслит на английском

У меня как раз обратное ощущение

 Отправлено: 03.11.10 13:59. Заголовок: Очень даже хороша!!!..

Очень даже хороша!!! Я помню, когда она приехала на проект в Москву и её первое интервью посмотрела: думаю, ну сколько же морщинок у неё, как-то неважнецки выглядит... К Концу сезона она расцвелаааа.. (ну, это и понятно...) А в этом сезоне она мне ТАК нравится, выглядит просто потрясно!!!

Может кто-нибудь ПЕРЕВЕДЁТ Катины слова?

 Отправлено: 03.11.10 14:42. Заголовок: Rimma54 , двумя пост..

Rimma54 , двумя постами выше Медленная звезда написала перевод, за что ей большое спасибо

 Отправлено: 03.11.10 14:44. Заголовок: Rimma54 , двумя пост..

Rimma54 , двумя постами выше Медленная звезда написала перевод, за что ей большое спасибо

 Отправлено: 03.11.10 15:10. Заголовок: :sm17: Ну, сорриии..

Ну, соррииии...

 Отправлено: 03.11.10 16:10. Заголовок: наеврное мы все патр..

наеврное мы все патриоты, но я считаю, что Катюша на русском более расслабленно говорит, и думает тоже нанем. Мне показалось что она слова переводит в голове, когда говорит. А в самом начале еще до интервью она Валере на каком говорит?