Отправлено: 16.12.03 00:28. Заголовок: Обсуждение книг «Мой Сергей» и "Письма к Дарье"

Вот решила перечитать. Дошла до «Ромео и Джульеты», и мое внимание привлек следующий абзац:
«В тот год Сергея начало беспокоить плечо. Леонович научил нас новой поддержке; во время исполнения этого элемента ноги у меня находятся в таком положении, словно я делаю прыжок-петлю, а руки заведены за спину. Сергейподнимает меня одной рукой, а я в это время развожу ноги в стороны. Я ни разу не видела, чтобы кто-нибудь делал такую поддержку, но именно от нее у Сергея заболело плечо, хотя мы поняли это далеко не сразу.»
По-моему вот эта фотография соответствует описанию этой роковой поддержки

 Отправлено: 01.04.04 19:58. Заголовок: Re: «Письма к Дарье»

Ледянящая душу история из Писем к Дарье:
Знаешь, что приключилось однажды на пляже? Я потеряла мою сестру Машу. Это был один из самых страшных случаев в моей жизни. Мы копались в песке, возводя из него замки, и мама сказала: «Мы с папой расположимся неподалеку у воды. Не своди глаз с сестренки». Мы с увлечением возились, пока Маша не захотела к маме. Я показала на наших родителей, загорающих в нескольких шагах от нас: «Видишь, где они? Иди прямо к ним». И опять углубилась в строительство.
Немного спустя подошла мама, полюбовалась замком и спросила: «А где Маша?»
«Как где? Она пошла к вам».
Можешь представить, как я испугалась. Родители бросились на поиски в разных направлениях. Мама описывала приметы Маши и спрашивала всех встречных, не видел ли кто ее. Наконец одна женщина сказала, что видела цыганку с маленькой девочкой, похожей на Машу. Цыгане продавали на пляже фрукты и конфеты. Мама в ужасе устремилась в погоню и настигла цыганку, держащую Машу на руках.
Я готова была провалиться сквозь землю. Мне доверили следить за сестрой, а я оставила ее без присмотра. Слава Богу, все обошлось. Родители даже не стали меня ругать. Они видели, что я и так уже наказана.

 Отправлено: 01.04.04 21:04. Заголовок: Re: «Письма к Дарье»

Какой кошмар.

 Отправлено: 02.04.04 14:11. Заголовок: Re: «Письма к Дарье»

Я вот честно не понимаю- зачем цыгане вообще детей воруют? на хрена этим нелюдям (которые воруют) русские детки? Смысл? Просто так, чтобы увеличить число табора что ли?...

 Отправлено: 02.04.04 14:25. Заголовок: Re: «Письма к Дарье»

Они их накачивают снотворными или наркотиками, и милостыню просят.

 Отправлено: 02.04.04 15:05. Заголовок: Re: «Письма к Дарье»

Для Люда:
ужас, сволочи!

 Отправлено: 09.04.04 01:04. Заголовок: Память Дарьи о Сергее, о книге «Письма к Дарье»

Как-то здесь задавал вопрос «Помнит ли Дарья Сергея?»
Мне кажется, что и да, и нет. Разумеется, что что-то все равно помнит. Но скорее всего ее память об отце «искусственная». Она и книгу читала, и фильм смотрела с раннего детства, скорее всего. А т.к. это происходило почти сразу после ухода Сергея, то Даше кажется, что она его хорошо помнит.
Это я сравниваю по аналогии с собой. В раннем детстве с родителями ездила в Крым. Мне было 4 года. Осталась кинопленка. Я ее столько раз смотрела, что мне кажется, что я очень хорошо помню эту поездку, а начала отделять настоящие воспоминания от увиденных кадров и выяснилось, что я почти ничего из увиденного не помню.
Та же ситуация, думаю, и с Дарьей. Хотя, я приветствую это. Память расширяется, как в фильме «Вспомнить все» с Шварцем...

Лен, судя по названию ссылки, это не вся книга, а только ее главы. А много пропустили?

Например, если сравнивать статью с выдержками из книги и этот перевод, то в последнем нет упоминания о спектакле «Сын полка». И вообще, на мой взгляд «статейный» перевод более мягкий.

 Отправлено: 09.04.04 08:35. Заголовок: Re: Память Дарьи о Сергее, о книге «Письма к Дарье»

Приятное впечатление оставляет эта книга.У Кати замечательные родители,благодаря им она скорей всего и нашла силы жить.Настолько просто и легко читается,очень хочется чтобы Даша выросла хорошей девочкой,на радость Кате и бабушке с дедушкой.

 Отправлено: 09.04.04 11:50. Заголовок: Re: Память Дарьи о Сергее, о книге «Письма к Дарье»

Штульманка, я с тобой согласна. Я тоже думаю, что у Дарьи не может быть «живых» воспоминаний о Сергее, если только какие «пятна» и моменты, да и то вряд ли. Она знает его по рассказам, фотографиям, записям. Это понятно, ведь ей было всего три года, когда его не стало. Сколько из книжки пропущено в переводе сказать не могу, я не читала эту книжку, только пролистывала. В переводе обозначены основные моменты, в книге все чуть-чуть подробнее, но ненамного.

 Отправлено: 09.04.04 12:23. Заголовок: Re: Память Дарьи о Сергее, о книге «Письма к Дарье»

Я думаю, что в памяти осталось мало. Но были такие яркие моменты, которые трудно забыть даже маленькому ребенку - когда ее на лед выносили во время «Праздника жизни». И просто траур мог запомнится. У меня чуть не умерла мама, когда мне было 3 года, траурное настроение семьи помню, помню страх, когда шла с бабушкой в больницу.
Но помню и веселые моменты. Почему-то помню, как любила из песочницы бежать к маме, когда она с работы на обед приходила. Может, у меня просто память лучше, самые ранние воспоминания у меня где-то в почти что 3 года. Так что что-то запомнилось, я уверена, и у Даши. Настоящее. Особенно, если Катя повторяла ей «а понишь, как мы с папой?» Такие подталкивания еще оставшегося в памяти момента появляются и становятся реальной памятью.

Но это все домыслы.

 Отправлено: 09.04.04 22:12. Заголовок: Re: Память Дарьи о Сергее, о книге «Письма к Дарье»

А у Су-Ян на форуме сегодня родился пост «Хм...» с подзаголовком «жизнь Кати после Сергея». Еще обсуждается тема под загадочным названием «Катя и Александр Жулин»... .

 Отправлено: 09.04.04 22:25. Заголовок: Re: Память Дарьи о Сергее, о книге «Письма к Дарье»

Админ пишет:

цитата

---

обсуждается «Катя и Александр Жулин»...

---

 Отправлено: 09.04.04 22:51. Заголовок: Re: Память Дарьи о Сергее, о книге «Письма к Дарье»

Штульманка, ну извиняйте. Это не у меня такое безобразие, это у Су-Джан.

 Отправлено: 09.04.04 23:27. Заголовок: Re: Память Дарьи о Сергее, о книге «Письма к Дарье»

Никогда не извиню. И не проси. Комп ругай, что чужие мысли тебе приписывает.

А тема очень странная.

 Отправлено: 09.04.04 23:55. Заголовок: Re: Память Дарьи о Сергее, о книге «Письма к Дарье»

Stulmanka пишет:

цитата

---

А тема очень странная.

---

Кака тема? Эта? А хто автор темы?

 Отправлено: 09.04.04 23:59. Заголовок: Re: Память Дарьи о Сергее, о книге «Письма к Дарье»

Админ пишет:

цитата

---

Кака тема? Эта? А хто автор темы?

---

Как кака тема? Про Катю и Жулина.